Wat betekenen deze tekens van een andere taal in het Nederlands?

Hier een foto van tekens van een bepaalde taal. Kan iemand mij vertellen wat het betekent en uit welke taal het komt?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Kunst & Cultuur

747

747 keer bekeken

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Volgens mij is het Japans, maar ik zou niet weten wat er staat.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

メールアドレス is Japans, en betekent e-mailadres.

Toegevoegd na 11 minuten:
Uitleg
Door het plaatje bij Afbeeldingen van Google up te loaden en erop te zoeken, zie je dat het een Japanse tekst is.
Via http://www.onlineocr.net/ kun je het plaatje naar Japanse tekst omzetten.
Via Google vertaler kun je deze tekst vertalen naar het Nederlands.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%...

SimonV

9 jaar geleden

Antoni

9 jaar geleden

Dus de vraagsteller kan deze tekst toch maar beter niet gebruiken voor zijn tatoeage...

Antoni

9 jaar geleden

Dank voor de toevoeging bij je antwoord! Ik was -en nu ben ik serieus- al benieuwd hoe je zo snel het juiste antwoord had gevonden!

SimonV

9 jaar geleden

De andere mogelijkheid was geweest dat ik zelf Japans sprak... :-)

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Hoe upload je dan het plaatje naar Google Afbeeldingen?

SimonV

9 jaar geleden

Ga naar Google->Afbeeldingen
Klik op het cameraatje rechts in de zoekbalk.
Kies afbeelding uploaden.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500