waarom is het verboden de voornaam ''Tom'' te geven in portugal?
3.4K
3.4K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Antwoorden (3)
Afkortingen zijn niet toegestaan, Tomas mag, Tom niet. Tevens moet de naam naar het Portugees kunnen worden vertaald, dat kan met Tom niet (geen portugees equivalent).
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120901222036AAtOzt6
(Lees meer...)
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120901222036AAtOzt6
Verwijderde gebruiker
8 jaar geleden
tinus1969
8 jaar geleden
De link geeft meer info (Portuguese names are restricted by law. You have to pick from a list. This was done to prevent loonies from naming their kids something like "Lucifer" or "Hitler".)
Zulke lijsten bestaan in meer landen: Ook Marokko heeft vziw zo'n lijst. De lijst staat blijkbaar hier http://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/vocabulos-admitidos-e/downloadFile/file/Lista_de_nomes30-06-2012.pdf?nocache=1341821060.06 let op: Nao admitido betekent 'niet erkend'9en zijn dus blijkbaar namen die expliciet NIET mogen).
Zulke lijsten bestaan in meer landen: Ook Marokko heeft vziw zo'n lijst. De lijst staat blijkbaar hier http://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/vocabulos-admitidos-e/downloadFile/file/Lista_de_nomes30-06-2012.pdf?nocache=1341821060.06 let op: Nao admitido betekent 'niet erkend'9en zijn dus blijkbaar namen die expliciet NIET mogen).
volgens dit filmpje is het een afkorting dat niet mag in portugal ?
geen idee waarom snap het ook niet
maar blijkbaar is het geen portugeese naam of niet vertaalbaar naar het portugees ?
zie ook yahoo answers link
(Lees meer...)
geen idee waarom snap het ook niet
maar blijkbaar is het geen portugeese naam of niet vertaalbaar naar het portugees ?
zie ook yahoo answers link
8 jaar geleden