is het toegestaan magazijntassen uit het buitenland te importeren?

Ja, deze mag je gewoon bestellen. Het is namelijk een transport middel, en geen essentieel wapen onderdeel.
Je kunt natuurlijk wel te maken krijgen met invoerkosten, maar de tas zelf is geen probleem.

Mijn vriend verzamelt militaria en toebehoren, en besteld dit vaak uit het buitenland. Hij is goed op de hoogte van de wetten wat betreft dit soort spullen.