Als ik koortslip heb kan ik dit dan ook overbrengen naar iemand die niet het virus bij zich draag?

Ja, dat is iets wat je kunt doen. Je besmet iemand door het virus over te brengen op de ander.
Het virus zit in het vocht dat in de blaasjes van de koortslip zit. Als iemand anders in contact komt met dit vocht, kan deze persoon besmet raken met het virus. Dat kan bijvoorbeeld door te zoenen, maar ook door bestek of lippenbalsem te delen.
De kans op besmetting bestaat zodra de blaasjes ontstaan en openbarsten. Als de blaasjes zijn uitgedroogd en korstjes zijn gevormd, is de kans op besmetting voorbij.

Ja, zo breng je het juist over. Iemand die al besmet is, kun je het virus niet meer geven, die is al drager.
Als iemand drager is, komt het virus over het algemeen alleen tot uiting in periodes van stress en/of lage weerstand.