Waar komt de uitdrukking "iets op z"n elfendertigst doen "vandaan?
Het beste antwoord
De elf-en-dertig was een kam voor het weven van zeer fijn textiel: een kam waardoor 41 (11 en 30) gangen gingen en 4100 draden geschoren konden worden. Zo'n kam was een van de fijnste die er bestonden. Dit weverswerk vereiste precisie, vandaar de originele betekenis 'keurig'. Werken met de elf-en-dertig was ook tijdrovend; daardoor ontstond de latere betekenis 'langzaam en omslachtig'.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Andere antwoorden (1)
Grappig, ik dacht altijd dat het kwam van (zelfde bron als hierboven) F.A. Stoett, die vermeldt dat men vroeger dacht dat op zijn elfendertigst terugging op de langzame manier waarop de Staten van Friesland, bestaande uit de afgevaardigden van 11 steden en 30 grietenijen, overlegden. Tegenwoordig wordt deze uitleg als onwaarschijnlijk gezien.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden