hoe komt het dat je lijdend voorwerp schrijft met een "ij" terwijl deze helemaal niet (pijn) lijdt?? maar leidt?

Het lijdend voorwerp leidt niet, dat doet het onderwerp over het algemeen.
Denk maar aan de zin "Jantje slaat Pietje"
In dat geval Is Pietje het lijdend voorwerp en toevallig lijdt hij ook nog. Jantje is onderwerp, en degene die de leiding in handen heeft.
Bij de zin "Jantje kust Marietje" is Marietje lijdend voorwerp, hoewel ze hopelijk niet lijdt. Maar Jantje is ook in dit geval degene die de boel leidt.