Lees het antwoord op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Rijmt je mapelle frikadel ook voor een Fransman?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

4K keer bekeken

Antoni

9 jaar geleden

In het Frans is "frikadel" "boulette de viande".

Amadea

9 jaar geleden

Je mapelle frikadel rijmt niet eens voor een Nederlander, dan zou het nog 'je mapel frikadel' moeten zijn. Maar het is beide geen Nederlands. Een rijmend Nederlands zinnetje is dan bijvoorbeeld wel: lust jij dat wel, zo'n vette frikadel?

HeerVoldemort

9 jaar geleden

Wahaha briljante vraag! +
Ik kom niet meer bij hahahaaa

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Ja: Je m'appelle Fricadelle

Fricadelle rijmt op "appelle" :)

Toegevoegd na 4 minuten:
Officieel is (in sommige delen van het taalgebied) een frikadel niet hetzelfde als een frikandel. Dan zou het inderdaad boulette de viande zijn, wat gehaktbal betekent. Maar ik ga ervan uit dat je het Nederlandstalige grapje "Je m'appelle frikaNdel bedoelt". Frikadel in dit rijmgrapje heb ik nooit gehoord.

Toegevoegd na 21 minuten:
Uiteraard rijmt Je m'appelle frikandel WEL in het Nederlands, in tegenstelling tot wat wordt beweerd in de reactie's.

Mits het maar correct wordt uitgesproken. Het is een Franse zin waarvan het woord "appelle" niet in deze zin in het Nederlands woordenboek is opgenomen, dus ik ga er dan vanuit dat het ook op z'n Frans wordt uitgesproken uiteraard :)

(Lees meer...)

Bronnen:

Tweetalig opgevoed.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

8 jaar geleden

hij heeft het over: frikadel, een ronde gehaktbal geen frikaNdel!

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500