wat betekend snotversnaatje?

Wat is de betekenis hiervan? Ik kwam het ergens tegen en zou graag de betekenis willen weten, maar kan dat jammer genoeg nergens vinden.... en waarvoor gebruik je dit (oude) woord?

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

in: Taal

1.1K

1.1K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

In welke context kwam je het woord tegen? Weet je dag nog?

Amadea

9 jaar geleden

Die ken ik niet. Wel 'snotverdulleme'. Zie antwoord Lies12. Een verbasterde vloek, zodat ie niet meer zo erg klinkt.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

@mevrouwvandenberg Ik had het op een blog voorbij zien komen en wilde het graag in een testje voor mijn pws gebruiken, maar wist niet wat het betekende, en waar ik ook zocht op internet, ik kon het nergens vinden...

HeerVoldemort

9 jaar geleden

Ik ken Snotverkoffie, Potvolblomme en Potverkaatje.
Ook van die verbasterde vloeken.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Het is gewoon de gereformeerde variant van godverdomme.

HeerVoldemort

9 jaar geleden

Het kan ook zijn dat de uitspreker snot in zijn slaatje tegen kwam.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

@HeerVoldemort
Gheghe...
Of om aan te geven dat iemands vagina zo vers is als snot........

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Dat betekent: "wel verdraaid, ik wil een lelijk woord gebruiken maar dat vind ik niet fatsoenlijk."

Toegevoegd na 1 minuut:
Net als alle 'potver..', 'snotver..', en verd..'- varianten die niet de naam van God bevatten; en het gebruik ervan is ook hetzelfde.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

Amadea

9 jaar geleden

'Wel verdraaid' is er trouwens ook een!

anneliez

9 jaar geleden

ik vermoed eigenlijk dat die p in potverdorie eerder een g is geweest

Amadea

9 jaar geleden

Goh ja zeg? En de ri eigenlijk 2 emmen.

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

@Amadea, wel verdraaid is toch niet onfatsoenlijk? Begrijp ik je verkeerd? Miséricorde!
In de vertaling van A la recherche du Tintin (Kuifje) lezen wij:
--- in het antieke druklettertje van de vroege Nederlandstalige uitgave lezen we voortdurend het beschaafde ‘Wel verdraaid!’ ---
http://tintinperdu.blogspot.nl/2014/11/wel-verdraaid.html

Amadea

9 jaar geleden

Ik stel niet dat het onfatsoenlijk is, maar het is van oorsprong een bastaardvloek. Net als Goh en Jeetje.
Tegenwoordig bedien ik mij meer van de vuile termen in vreemde taal: shit en Scheisse. Bij veel anderen hoor je om de haverklap de geslachtsdelen erbij gehaald...

Verwijderde gebruiker

9 jaar geleden

oh, wel alle dreutels nog aan toe.

Andere antwoorden (1)

Het woord snotversnaatje werd wel eens als krachtterm gebruikt. Vooral door mensen die geen echte vloekwoorden of afgeleide van vloekwoorden wilden gebruiken.
" potverdorie, snotversnaatje, jan-drie-dubbeltjes etc zijn niet- religieuze vloekwoorden.

(Lees meer...)

Erna55

9 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 2500